Términos y Condiciones

Última actualización: 30 de abril de 2026

¡Bienvenido a Cotor! Estos Términos y Condiciones (“Acuerdo” o “Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted (“Usuario” o “Usted”) y NINETON PTE. LTD. (“Compañía”, “Nosotros” o “Nos”), con domicilio en 60 PAYA LEBAR ROAD, #04-27, PAYA LEBAR SQUARE, SINGAPORE 409051, en relación con el uso del sitio web https://Cotor.ai/ y del servicio web Cotor (el “Servicio”) y servicios relacionados (en conjunto, los “Servicios”).

ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO RESPONSABILIDADES, LIMITACIONES, EXCLUSIONES DE GARANTÍAS, RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y EXCLUSIONES QUE PUEDEN APLICARLE. LÉALOS DETENIDAMENTE.

1. Alcance y aceptación del Acuerdo

1.1 Alcance del Acuerdo

Este Acuerdo rige el uso de los Servicios que le proporcionamos. Cualquier término, política, regla o guía suplementaria publicada en el Servicio o el sitio web en relación con los Servicios, incluida, entre otras, la Política de Privacidad, queda incorporada por referencia.

1.2 Elegibilidad del usuario

NUESTRO SERVICIO NO ESTÁ DISPONIBLE PARA PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS. SI NO CUMPLE CON ESTE LÍMITE DE EDAD, NO UTILICE NUESTROS SERVICIOS.

Si tiene más de 18 años pero aún no ha alcanzado la mayoría de edad legal en la jurisdicción en la que reside (al menos 18 años en muchos países o regiones), debe revisar este Acuerdo con su padre, madre o tutor para asegurarse de que lo comprendan y acepten. Si celebra este Acuerdo en nombre de su empresa, organización, institución educativa, o de una agencia, instrumento o departamento del gobierno federal, declara que tiene el derecho y la autoridad para obligar legalmente a dicha entidad u organización a los términos y obligaciones de este Acuerdo.

1.3 Aceptación

AL HACER CLIC EN “ACEPTO”, ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE LOS SERVICIOS.

2. Licencia y cuenta

2.1 Concesión de licencia

Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios a través del sitio web de Cotor, únicamente para su uso personal y no comercial.

Salvo que estos Términos lo permitan expresamente, usted no puede: (a) alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir, sublicenciar o transferir o poner a disposición el Servicio de otro modo; o (b) copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, modificar, alterar, imitar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del Servicio, cualquier actualización, contenido o parte de ellos (excepto en la medida en que la restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable o lo permitan los términos de licencia de componentes de código abierto incluidos en los Servicios).

2.2 Gestión y seguridad de la cuenta

Antes de utilizar los Servicios, debe registrar una cuenta con su dirección de correo electrónico o iniciar sesión mediante una cuenta de terceros, como una cuenta de Google.

Al registrarse, debe proporcionar información precisa, veraz y actualizada. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades realizadas bajo su cuenta.

Su cuenta estará asociada a sus registros de uso.

Eliminación de la cuenta: Si solicita eliminar su cuenta, todos los datos relacionados se eliminarán de forma permanente y no podrán recuperarse. No seremos responsables de ninguna pérdida resultante de dicha eliminación.

Usted entiende y acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida, daño o acceso no autorizado a su cuenta derivado de causas no atribuibles a nosotros, incluidas, entre otras: gestión inadecuada de la cuenta, piratería de terceros, compromiso del dispositivo o divulgación de credenciales por parte del usuario. Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de cualquier información de acceso asociada.

No puede comerciar, vender, prestar ni transferir su cuenta a terceros de otro modo.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta si incumple este Acuerdo o las leyes aplicables, o si es necesario por motivos de seguridad u operativos.

3. Condiciones de pago, suscripciones y política de reembolsos

3.1 Condiciones generales de pago (servicios gratuitos y de pago)

El Servicio puede ofrecer servicios gratuitos y de pago. El acceso a las funciones premium se concede tras el pago de las tarifas correspondientes.
Nos reservamos el derecho de modificar nuestra estructura de tarifas y métodos de pago en cualquier momento. Los cambios se mostrarán en la página del Servicio. Su compra constituye una aceptación clara de las tarifas y métodos vigentes.
Ocasionalmente podemos ofrecer promociones o descuentos. Estas ofertas son limitadas en el tiempo y pueden incluir condiciones como el primer uso o la activación dentro de un plazo determinado (p. ej., una hora después de crear la cuenta). Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir las ofertas promocionales en cualquier momento.

3.2 Suscripciones y renovación automática

Ofrecemos planes de suscripción (p. ej., semanal, mensual, anual) para acceder a funciones premium (“Suscripción”).
Renovación automática: Al comprar una Suscripción, usted acepta que su Suscripción se renovará automáticamente al final de cada período de facturación (p. ej., mes, año) por la misma duración, y autoriza de forma irrevocable a nosotros (o al procesador de pagos aplicable) a cargar en su método de pago designado la tarifa de renovación al precio entonces vigente hasta que cancele la Suscripción.

3.3 Cancelación de la renovación automática

Para evitar cargos de renovación, debe cancelar su Suscripción al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual.
Cancelar su Suscripción detendrá la renovación automática, pero su acceso a las funciones premium continuará hasta el final del período ya pagado.
Las solicitudes de cancelación deben presentarse antes de la siguiente fecha de facturación. De lo contrario, se cobrará el siguiente período de facturación y dicho cargo no será reembolsable.
No se emitirán reembolsos parciales ni créditos prorrateados por tiempo no utilizado, cancelaciones a mitad de ciclo o degradaciones de suscripción.
Eliminar su cuenta no implica la desactivación de su plan de suscripción.

3.4 Compras únicas

Podemos ofrecer servicios o funciones disponibles mediante una tarifa única (“Compra Única”). Dichas compras no se renuevan automáticamente.

3.5 Política de reembolsos

Todas las tarifas pagadas por el Servicio no son reembolsables, salvo que se indique lo contrario. Cotor puede, a su entera discreción, proporcionar reembolsos o créditos en circunstancias específicas. Si las leyes locales aplicables en su jurisdicción disponen otra cosa, nada de lo aquí establecido menoscabará sus derechos legales.

4. OBLIGACIONES DEL USUARIO

Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta cumplir todas las obligaciones establecidas en estos Términos. El uso de los Servicios está condicionado al cumplimiento de los siguientes requisitos (incluidos, entre otros):

4.1 Usted acepta utilizar los Servicios únicamente con fines lícitos y de conformidad con todas las leyes, reglamentos y estos Términos aplicables. No puede utilizar los Servicios para actividades ilícitas, fraudulentas o maliciosas, incluidas, entre otras, el acoso, el acecho, la difamación o el robo de identidad.

4.2 Los Servicios se proporcionan únicamente para su uso personal y no comercial. Está prohibido revender, distribuir o compartir con terceros información obtenida a través de los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito. Puede utilizar los resultados generados por IA con fines comerciales, sujeto a estos Términos.

4.3 Usted es responsable de proporcionar información precisa, actual y completa al crear una cuenta y durante el uso de los Servicios. La tergiversación de su identidad, propósito u otros detalles relevantes está estrictamente prohibida y puede resultar en la suspensión o cancelación de su cuenta.

4.4 No puede intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, servidores o bases de datos, ni interferir o interrumpir el funcionamiento adecuado y/o que pueda afectar la disponibilidad, seguridad y/o integridad del Servicio. Esto incluye, entre otros, el uso de herramientas automatizadas, bots o scripts para acceder o extraer datos, la ingeniería inversa del Servicio, el despliegue de malware u otro software dañino, o la inclusión del Servicio en otro servicio o sitio web de terceros para hacerlo disponible mediante enmarcado o mirrors.

4.5 Usted reconoce y acepta cumplir todos los avisos de exención, advertencias y limitaciones previstos en estos Términos. Esto incluye comprender las limitaciones inherentes de los datos y los usos permitidos de los Servicios.

4.6 No puede suplantar a otra persona ni actuar en nombre de un tercero (salvo que cuente con su permiso expreso por escrito).

4.7 No puede vulnerar los derechos de propiedad intelectual de la Compañía. Esto incluye, entre otros, usar, modificar, crear obras derivadas, transferir (mediante venta, reventa, licencia, sublicencia, descarga u otro medio), reproducir, distribuir, mostrar o divulgar cualquiera de los contenidos de los Servicios, sin autorización previa por escrito de la Compañía.

4.8 No puede utilizar los Servicios de ninguna manera que viole o infrinja los derechos de terceros.

El incumplimiento de estas obligaciones constituye una violación de estos Términos y puede resultar en la suspensión o cancelación de su cuenta, así como en posibles acciones legales. Al utilizar los Servicios, usted acepta plena responsabilidad por sus actos y acepta indemnizarnos frente a cualquier reclamación, daño o responsabilidad derivada del uso indebido de los Servicios. Asimismo, reconoce que es el único responsable de garantizar que su uso de los Servicios sea lícito y conforme a todas las leyes aplicables.

5. Contenido generado por el usuario (UGC) y funciones de IA

5.1 Titularidad y concesión de licencia

El Servicio puede permitirle crear, enviar, publicar o generar contenido, incluido el contenido generado mediante funciones de IA, como indicaciones de texto, imágenes o datos (“UGC”). Usted conserva todos los derechos de titularidad sobre su UGC.
Al enviar UGC, nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar y ejecutar el UGC en relación con los Servicios y nuestro negocio (y el de nuestros sucesores y afiliados). Esto incluye el uso del UGC para desarrollar, probar y mejorar nuestros Servicios, pero no para entrenar nuestros modelos de IA.

5.2 Restricciones del UGC

Usted acepta que su UGC no:

Violará ninguna ley o regulación local, nacional o internacional aplicable;
Infringirá los derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad de terceros;
Contendrá materiales o información ilícitos, calumniosos comerciales, difamatorios, falsos o intencionadamente engañosos, que sean acosadores, abusivos, amenazantes, dañinos, vulgares, obscenos u ofensivos, o que contengan pornografía, desnudez o violencia gráfica o gratuita, o que promuevan la violencia, el racismo, la discriminación, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo, o que sean de otro modo objetables, o que sean perjudiciales para menores de cualquier forma;
Constituirá publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, actividades comerciales y/o ventas, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales”, “concursos”, “sorteos” u otra forma de solicitación;
Suplantará a ninguna persona o entidad, ni tergiversará su afiliación con ninguna persona o entidad;
Contendrá virus u otro código informático, archivos o programas, datos corruptos u otros archivos o contenidos dañinos, disruptivos o destructivos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones.

En el caso de contenido generado por IA (contenido AI-Gen), usted es el único responsable de garantizar que las indicaciones y el contenido resultante cumplan todas las leyes y este Acuerdo.

Usted acepta que:

No utilizará el contenido generado por IA con fines ilícitos, difamatorios, infractores, dañinos o engañosos;
No utilizará las Funciones de IA para generar contenido que viole leyes aplicables, derechos de terceros (incluidos derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros), políticas de la plataforma o normas de la comunidad;
Es el único responsable de revisar, editar, moderar y verificar los resultados generados por IA antes de su uso público o publicación;
Cuando el contenido generado por IA se comparta públicamente, es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables de etiquetado y transparencia de contenidos, si se requiere.

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de monitorear, revisar, filtrar y eliminar cualquier UGC creado o compartido a través del Servicio, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin aviso previo, si consideramos que dicho contenido viola este Acuerdo o la ley aplicable. Sin embargo, no garantizamos que se identifique o elimine todo el contenido inapropiado o ilícito. Puede denunciar contenido inapropiado mediante los mecanismos de denuncia disponibles.

5.3 Exención de responsabilidad sobre la funcionalidad de IA

El Servicio puede incluir funciones que utilizan Inteligencia Artificial (IA) para generar imágenes y videos o proporcionar respuestas de texto.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL CONTENIDO GENERADO POR IA SE BASA EN ALGORITMOS Y DATOS DE ENTRENAMIENTO, Y QUE LOS RESULTADOS PUEDEN SER INEXACTOS, OFENSIVOS, DAÑINOS O DE OTRO MODO INAPROPIADOS. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, CALIDAD O LEGALIDAD DE NINGÚN CONTENIDO AI-GEN Y RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD POR SU USO DE DICHO CONTENIDO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE EVALUAR LA EXACTITUD, ADECUACIÓN Y LEGALIDAD DE CUALQUIER RESULTADO GENERADO POR IA ANTES DE BASARSE EN ÉL O DISTRIBUIRLO.

6. Servicios de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web y recursos externos proporcionados por terceros (los “Servicios de Terceros”). La inclusión de cualquier enlace no implica respaldo, aprobación o control por nuestra parte del sitio externo o de su contenido. Estos servicios de terceros tienen sus propios términos y condiciones y políticas de privacidad, que no gobernamos ni respaldamos.

Cuando accede a sitios web de terceros, lo hace bajo su propio riesgo. Usted reconoce que pueden aplicarse términos de uso y políticas de privacidad distintos a su uso de dichos servicios y contenidos de terceros. Le recomendamos revisar los términos y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.

No seremos responsables, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o alegadamente causado por o en conexión con el uso o la confianza en cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de dichos sitios web o servicios de terceros. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de ninguna información en sitios web de terceros ni garantizamos la seguridad o legalidad de ningún sitio web o servicio de terceros.

La presencia de enlaces a sitios web de terceros no constituye una afiliación, respaldo o patrocinio por nuestra parte de dichos sitios, sus operadores, o el contenido, productos o servicios contenidos o accesibles a través de ellos. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin aviso, de añadir, cambiar, actualizar o modificar nuestros Servicios, incluida la eliminación o alteración de cualquier enlace de terceros. Sin embargo, no tenemos obligación de revisar, monitorear, comprobar o eliminar ningún contenido o sitio web de terceros.

7. Derechos de propiedad intelectual

El Servicio en sí y todos los elementos contenidos en este Servicio, ya sean textos, artículos, descripciones, marcas, imágenes, gráficos, sonidos, videos, marcas comerciales, logotipos, derechos de autor, derechos de bases de datos, funciones interactivas o cualquier otro elemento, su estructura y diseño, la selección y presentación del contenido y de los elementos incluidos, y el software necesario para su funcionamiento, acceso y utilización son propiedad nuestra o de los socios con los que hemos obtenido las licencias correspondientes. Todos los elementos del presente Servicio están protegidos por derechos de propiedad intelectual que el Usuario debe respetar.

El acceso y uso del Servicio no transfiere en ninguna circunstancia los derechos de propiedad intelectual de la Compañía al Usuario. Al Usuario solo se le otorga una licencia mundial, limitada, no exclusiva, inasignable, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio para su uso personal. Sin embargo, dicha licencia no otorga al Usuario el derecho a, y por tanto no debe intentar: reproducir, copiar, distribuir, comunicar o mostrar públicamente, transformar o modificar el Servicio o nuestras marcas de ninguna manera ni, en general, hacer uso de cualquiera de los elementos protegidos de este Servicio con fines comerciales o de otro tipo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. No se le permite, y por tanto no debe intentar, extraer el código fuente del Servicio. Cualquiera de las acciones mencionadas está expresa y totalmente prohibida y provocará la terminación de la licencia que se le otorgó.

Tenga en cuenta que nos reservamos todos los derechos de propiedad intelectual que no estén expresamente indicados en estos Términos y Condiciones y que nos correspondan de conformidad con las leyes y reglamentos actualmente aplicables.

Nos reservamos el derecho de emprender todas las acciones legales necesarias, incluida la compensación por daños directos e indirectos, que se consideren apropiadas para la mejor defensa de nuestros derechos e intereses legítimos, en caso de infracción de nuestros derechos de propiedad intelectual.

8. Responsabilidad por incumplimiento del Acuerdo

8.1 Tratamiento del incumplimiento

Si descubrimos o recibimos informes de cualquier incumplimiento de este Acuerdo por su parte, tenemos derecho a emitir un juicio independiente de conformidad con la ley y a adoptar medidas técnicas para eliminar, bloquear o desconectar la información relevante. Al mismo tiempo, tenemos derecho a adoptar medidas contra usted según la naturaleza de su conducta, incluidas, entre otras, suspender o cancelar parte o la totalidad del Servicio, suspender o cancelar su cuenta y exigir su responsabilidad legal. Usted soportará todas las pérdidas derivadas de ello. Si su incumplimiento nos causa pérdidas, también deberá compensarlas (incluidas, entre otras, pérdidas económicas directas, daños a la reputación comercial y gastos legales razonables como indemnizaciones, honorarios de acuerdo, honorarios de abogados y costas judiciales pagados a terceros).

8.2 Tratamiento de daños a terceros

Si cualquiera de sus conductas en violación de este Acuerdo causa daños a un tercero, usted asumirá plena responsabilidad de forma independiente. Si nosotros sufrimos pérdidas como resultado, usted también deberá compensarlas.

9. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

9.1 Exclusión de garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, libres de errores, seguros o libres de componentes dañinos.

9.2 Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, DIRECTORES O EMPLEADOS SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL FRENTE A USTED POR CUALQUIER Y TODA RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO O SU USO DE LOS SERVICIOS SE LIMITA AL MAYOR DE (A) EL IMPORTE QUE REALMENTE NOS PAGÓ POR LOS SERVICIOS EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN EUROS (€100).
USTED ACEPTA QUE, NO OBSTANTE CUALQUIER ESTATUTO O LEY EN CONTRARIO, CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON SU USO DE LOS SERVICIOS, O CON ESTOS TÉRMINOS, DEBE PRESENTARSE DENTRO DE UN AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIÓ DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN, O QUEDARÁ PERMANENTEMENTE EXCLUIDA.
USTED ACEPTA INDEMNIZARNOS Y MANTENERNOS INDEMNES A NOSOTROS Y A NUESTROS AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, PROVEEDORES, LICENCIANTES, SUCESORES Y CESIONARIOS, FRENTE A CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, COSTE, GASTO (INCLUIDOS HONORARIOS LEGALES) U OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA, ALEGACIÓN, PROCEDIMIENTO U OTRA CAUSA DE ACCIÓN PRESENTADA POR CUALQUIER TERCERO DEBIDO A O DERIVADA DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS, SU CONTENIDO DE USUARIO, SU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS, SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE OTRA PERSONA O ENTIDAD, O DE CUALQUIER DECLARACIÓN FALSA O ENGAÑOSA DE SU PARTE.

10. RENUNCIA

La falta o demora de nuestra parte en ejercer cualquier derecho, remedio, facultad o privilegio bajo estos Términos no constituirá una renuncia a los mismos. Del mismo modo, cualquier ejercicio único o parcial de cualquier derecho, remedio, facultad o privilegio en virtud del presente no impedirá el ejercicio ulterior del mismo o de cualquier otro derecho, remedio, facultad o privilegio.

Cualquier renuncia por nuestra parte a un incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos solo será efectiva si se realiza por escrito y está firmada por un representante autorizado. La renuncia a cualquier término o disposición no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento posterior, ya sea de naturaleza similar o de otro tipo.

SI ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LAS CUALES, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.” SI ES RESIDENTE DE OTRA JURISDICCIÓN, RENUNCIA A CUALQUIER ESTATUTO O DOCTRINA COMPARABLE.

11. Ley aplicable y resolución de disputas

11.1 Ley aplicable

Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con él (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Singapur (excluyendo sus principios de conflicto de leyes). Si usted es un consumidor residente en la Unión Europea, estos Términos no afectarán las leyes imperativas ni los derechos legales de los consumidores de su país de residencia.

11.2 Resolución de disputas

Cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación que surja de o se relacione con este Acuerdo se resolverá primero mediante consulta amistosa. Si las partes no pueden resolver la disputa mediante consulta, usted acepta someter la disputa o controversia a los tribunales de la República de Singapur.

12. Cambios en los Términos y en los Servicios

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando, a nuestra entera discreción (por ejemplo, cuando eliminemos o lancemos nuevas funciones, tecnologías o servicios, para cumplir requisitos legales, regulatorios o contractuales, o en respuesta a circunstancias excepcionales o imprevistas). En tales casos, tomaremos medidas razonables para informarle, de acuerdo con la importancia de los cambios realizados, por ejemplo, revisando la fecha en la parte superior de los Términos actualizados, por correo electrónico o mediante un aviso dentro del Servicio. Es su responsabilidad revisar los Términos regularmente y comprobar el Servicio en busca de actualizaciones de estos Términos. Salvo que se indique lo contrario, los Términos actualizados entrarán en vigor en el momento en que los publiquemos en el Servicio. Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que las actualizaciones surtan efecto, usted acepta quedar vinculado por los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar nuestro Servicio de inmediato y eliminar su cuenta.

También podemos actualizar, cambiar, suspender o discontinuar el Servicio (o cualquier parte, contenido o función) en cualquier momento, sin aviso y sin responsabilidad hacia usted ni hacia nadie más (por ejemplo, para ofrecer o probar funciones, tecnologías o servicios nuevos o diferentes, para reparar, mejorar o seguir desarrollando el Servicio, para cumplir requisitos legales, regulatorios o contractuales, o en respuesta a circunstancias excepcionales o imprevistas).

Algunos servicios y funciones pueden no estar disponibles en todos los países o idiomas.

13. Disposiciones varias

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Estos Términos, incluidas las políticas o acuerdos adicionales incorporados por referencia, constituyen el acuerdo y entendimiento íntegro entre usted y nosotros, y sustituyen todas las comunicaciones, propuestas, entendimientos, acuerdos o representaciones previos o contemporáneos, orales o escritos, entre las partes respecto de la materia aquí tratada.
Cualquier modificación, enmienda o suplemento a estos Términos debe realizarse por escrito y estar firmado por nosotros. No serán válidas las modificaciones o acuerdos orales.
Cualquier disposición que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la terminación o expiración, sobrevivirá a la terminación o expiración, incluidas, entre otras, las disposiciones que rigen la propiedad intelectual, la limitación de responsabilidad, la exclusión de responsabilidad, la resolución de disputas y la ley aplicable.

14. Avisos y contactos

14.1 Notificación de avisos

En virtud de este acuerdo, todas nuestras notificaciones a usted pueden realizarse mediante anuncios web, correos electrónicos, notificaciones del sistema, mensajes privados, etc., y dichas notificaciones se consideran entregadas al destinatario el día del envío.

14.2 Contáctenos

Si tiene preguntas, inquietudes o comentarios sobre estos Términos, nuestros Servicios o cualquiera de nuestros productos o servicios, no dude en contactarnos a través de cualquiera de los siguientes canales:

Buzón en línea: support@Cotor.ai

Información postal: NINETON PTE. LTD.

Dirección: 60 PAYA LEBAR ROAD, #04-27, PAYA LEBAR SQUARE, SINGAPORE 409051